Không có gì lỗi, chỉ là cái nút biến mất

vandatateam.com có blog tiếng Anh và tiếng Việt. Các bài tiếng Việt được dịch máy, và tôi sửa 69 bài theo bản tiếng Anh.

Ở 8 bài, bản dịch còn đổi tên một khoá trong frontmatter, khối cấu hình ở đầu mỗi bài. Khoá bị đổi tên nên bài mất lời kêu gọi hành động.

Không có gì báo lỗi. Cái nút chỉ đơn giản là biến mất, và tôi thấy ra chỉ vì đang đọc từng bài cạnh bản gốc.

Bản dịch đổi cả chữ lẫn cấu trúc, nên cấu trúc đầu ra cần bước kiểm tra riêng.